玉屏風冷愁人。醉爛漫、梅花翠雲。
— 吳文英 · 宋代 · 柳梢青·與龜翁登研意觀雪懷癸卯歲臘朝斷橋並馬之遊
玉屏風冷得讓人發愁。我沉醉在這絢爛的景色中，梅花與翠綠的枝葉交織在一起，如衕雲彩般美麗。
關於抒情的名句 2,414 條
醉裏不辭金爵滿，陽關一曲腸千斷。
— 馮延巳 · 五代 · 蝶戀花·幾度鳳樓衕飲宴
此時只圖一醉了事，不辭痛飲杯杯酒滿，聽唱那送別的《陽關曲》調，令人千秋腸斷！
帝裏重清明，人心自愁思。
京都一年一度的清明節又到了，此時此刻漂泊在外的遊子心中一片愁楚。
下馬登鄴城，城空復何見。
下馬走到鄴城上面，城池空空有何所見？
明月皎皎照我牀，星漢西流夜未央。
那皎潔的月光照着我的空牀，星河沉沉曏西流淌，憂心不寐長夜漫漫。
斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。
— 廖世美 · 宋代 · 燭影搖紅·題安陸浮雲樓
並非日暮斜陽時纔令人傷魂，看見寬闊的原野無邊無際，衕樣讓人極爲傷心。
掩淚空相曏，風塵何處期。
回望你去的方曏掩面而泣，在戰亂年月再見不知何時。
自是人生長恨水長東。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
人生令人遺憾的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
疏又何妨，狂又何妨？
— 劉克莊 · 宋代 · 一剪梅·餘赴廣東實之夜餞於風亭
我們回應道：粗疏又怎樣？狂放又怎樣？
繡幃人念遠，暗垂珠淚，泣送徵輪。
有悵寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。
挾來陣陣寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的陽光，投下慘淡的影子，漸漸地消失；南面的水岸是我送別的地方。
鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。
鴛鴦被子裏有情人成雙，一樹梨花盛開壓過海棠花。
悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。
三千丈清愁鬢髮，五十年春夢繁華。
三千丈的白髮垂肩，再久的繁華不過是春夢一現。
我家襄水曲，遙隔楚雲端。
— 孟浩然 · 唐代 · 早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸
我家就在彎曲的襄水邊，遠隔楚地天地雲海茫茫。
雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢裏。
大雁在滿是長滿紅葉的秋林上空長鳴而過，遠離家鄉的遊子，醉臥在秋菊盛開的園中，思鄉的夢裏隱約聽到秋雨輕打着芭蕉，聲聲不斷。
誰道閒情拋棄久。
— 馮延巳 · 五代 · 鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
誰說愁緒被忘記了太久？
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。
— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
昨天夜裏秋風勁吹，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。
澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。
— 曹鬆 · 唐代 · 己亥歲二首·僖宗廣明元年
大片的水域江山都已繪入戰圖，百姓想要打柴割草度日而不得。
百囀無人能解，因風飛過薔薇。
黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。