白雲千裡萬裡,明月前溪後溪。
— 劉長卿 · 唐代 · 謫仙怨·晴川落日初低
願白雲將自己的思念帶給千裡萬裡之外的友人,願那一輪明月載着我的愁思隨着溪水帶到友人的身邊。
白雲千裡萬裡,明月前溪後溪。
— 劉長卿 · 唐代 · 謫仙怨·晴川落日初低
願白雲將自己的思念帶給千裡萬裡之外的友人,願那一輪明月載着我的愁思隨着溪水帶到友人的身邊。
陽關萬裡道,不見一人歸。
陽關與故國相隔萬裡之遙,年年盼望卻至今不能南歸。
馬蕭蕭,人去去,隴雲愁。
馬兒不住地嘶鳴,徵人一程程曏遠處走去,邊塞的雲也因此悲愁。
獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。
我獨自一人登上高樓遙望帝京,這是鳥兒也要飛上半年的路程。
君不聞鬍笳聲最悲?
— 岑參 · 唐代 · 鬍笳歌送顏真卿使赴河隴
你難道沒聽過那最令人悲悽悵惋的鬍笳樂音嗎?
目送徵鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。
— 孫光憲 · 五代 · 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香
我的目光追隨着飛去的鴻雁,直到他的身影消失在遠方。思緒有如不盡的江水,隨着茫茫的江濤漂盪。
香到酴醾送晚涼,荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
當酴醾花的香氣飄散開來,帶來了傍晚的涼爽,水面上荇菜的微風輕輕吹拂着輕薄的羅裳。我倚遍了曲折的欄桿,思緒卻越發悠長。
疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清鞦韆院,愁如雲,恨似雨,佈滿芙蓉般的臉面。
不枉東風吹客淚。相思難表,夢魂無據,惟有歸來是。
— 歐陽修 · 宋代 · 青玉案·一年春事都來幾
不怨春風吹得異鄉人落淚,都因想家的情太深。相思難以表達,夢也無痕跡,只有歸來那天纔會真的如願。
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許
庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。
幾度紅窗,誤認鳴鑣。斷腸風月可憐宵。
— 蔡伸 · 宋代 · 一剪梅·堆枕烏雲墮翠翹
多少次等到天黑點上蠟燭映紅了窗子,多少次誤以爲是他打馬經過。斷腸呀,風花雪月可憐無盡長宵。
就解佩旗亭,故人相遇。
跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。
我騎馬來到郊外時放眼遠眺,無法忍受人世間之事日漸蕭條。
桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。
一輪秋月剛剛升起秋露初生,羅衣已顯單薄卻懶得更換別的衣裳。
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
— 崔顥 · 唐代 · 黃鶴樓 / 登黃鶴樓
暮色漸漸漫起,哪裏是我的家鄉?江面煙波渺渺讓人更生煩愁。
秋風不相待,先至洛陽城。
可秋風不肯等待,自個兒先到洛陽城去了。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
— 高觀國 · 宋代 · 蔔算子·泛西湖坐間寅齋衕賦
有幾天因爲春天的晴朗而歡喜,又有幾夜因爲春雨的綿綿而憂愁。
相州晝錦堂廚醞,衛國淇川岸竹萌。
— 姜特立 · 宋代 · 雅志小飲適寬仲送相州法醞並竹萌衕至
不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·次韻章質夫楊花詞
不遺憾楊花飄飛落盡,只是遺憾西園滿地落紅枯萎難再重綴。
雨輕風色暴,梅子青時節。
怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。