楚天闊,浪浸斜陽,千裡溶溶。
楚天分外遼闊一望無際,江水浸泡着尚未落盡的夕陽,浪打浪波濤翻滾。
楚天闊,浪浸斜陽,千裡溶溶。
楚天分外遼闊一望無際,江水浸泡着尚未落盡的夕陽,浪打浪波濤翻滾。
晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。
觀茅屋戶外,那祥雲如車蓋一樣密密地聚集,秋水順着道路,如大水決渠一樣地湍急流去。
寒蟬鳴處,回首斜陽暮。
愁苦無邊無際,秋蟬哀鳴,回首遙望,暮色一片蒼茫。
月到東南秋正半。雙闕中間,浩蕩流銀漢。
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·月到東南秋正半
秋天正半,月亮轉到東南方的天中。在宮殿的雙闕中間,銀河在浩蕩奔流。
況屬高風晚,山山黃葉飛。
何況是高風送秋的傍晚時分,深山重重,黃葉在漫山飄飛。
夕陽島外,秋風原上,目斷四天垂。
— 柳永 · 宋代 · 少年遊·長安古道馬遲遲
夕陽在高外的遠方漸漸沉落,秋風在原野上勁吹,我極目遠望,天際廣闊夜幕降臨。
窮秋曠野行人絕,馬首東來知是誰。
這片空曠的地方沒有行人經過,我得看到從東邊過來的馬匹纔能知道是誰來了。
蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。
蕭瑟秋風中,有片稀疏的樹林,林後是聳立的高山,一半沐浴着西斜的陽光。
桂林風景異,秋似洛陽春。
桂林的風景非常獨特,秋天的景色居然如衕洛陽的春天。
秋夜長,殊未央,月明白露澄清光,層城綺閣遙相望。
秋夜漫長,天還沒有放亮。皎潔的明月、枝頭的露珠,都閃爍着清冷的色澤。望遠處,高高的城樓與漂亮的樓閣,遙相呼應。
萬壑有聲含晚籟,數峯無語立斜陽。
— 王禹偁 · 宋代 · 村行·馬穿山徑菊初黃
秋風瑟瑟在山穀間不停迴響,看數座山峯默默佇立在夕陽斜暉中。
塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。
塵世煩擾平生難逢讓人開口一笑的事,滿山盛開的菊花我定要插滿頭纔歸。
今逢四海爲家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。
從今以後天下歸爲一衕,故壘蕭瑟長滿蘆荻秋風颯颯。
秋夜沉沉北送君,陰蟲切切不堪聞。
秋天沉沉的夜色下送君歸去,蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。
張翰江東去,正值秋風時。
張舍人這次去江東,就和你本家著名的張翰去江東的季節一樣,正值秋風吹起的時候。
常恐秋風早,飄零君不知。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早,讓人來不及欣賞荷花就凋落了。
今日山城對垂淚,傷心不獨爲悲秋。
想到如今戰火不熄滅,國家滿目瘡痍;滿心惆悵不僅僅是因爲這凋敝的秋天啊!
卻道“天涼好個秋”!
— 辛棄疾 · 宋代 · 醜奴兒·書博山道中壁
卻說道:“好涼爽的一個秋天啊!”
問籬邊黃菊,知爲誰開。
問問籬邊的黃菊,不知是爲誰而開?
睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭,可是醒來去找,卻什麼也找不到,只見落滿臺階的梧桐葉,沐浴在朗朗的月光中。