隔江人在雨聲中,晚風菰葉生秋怨。
江面上的雨聲淅淅瀝瀝,卻無法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風吹着菰葉,那境味簡直就像已經到了秋季。
隔江人在雨聲中,晚風菰葉生秋怨。
江面上的雨聲淅淅瀝瀝,卻無法望到思念中的你。只有蕭蕭的晚風吹着菰葉,那境味簡直就像已經到了秋季。
追亡事、今不見,但山川滿目淚沾衣。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·席上送張仲固帥興元
倚樓無語欲銷魂,長空黯淡連芳草。
只是落寞地倚在欄桿上,心下縱有萬語千言,卻又曏誰人說起?惟有無語凝噎,暗自銷魂罷了。天空灰濛濛的,黯然地銜着綿綿不盡的芳草,一如我的思念。
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。
孤清的旅舍燈光淒寒,早上聽着荒野外的雞鳴,驚擾了旅館的睡夢。
萬裡無人收白骨,家家城下招魂葬。
漢軍傷亡慘重,全部喪生在遼水邊境。由於萬裡之外白骨無人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他們。
杏花無處避春愁,也傍野煙發。
— 韓元吉 · 宋代 · 好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感
亂世之間,杏花也無處可逃,只有獨自依傍着荒野默默開放,沒有人欣賞和憐惜。
大夫澤畔行吟處,司馬江頭送別時。
像是屈原在江邊深情吟誦的地方,又像是白居易江邊送別的時候。
但見新人笑,那聞舊人哭。
丈夫只看見新人歡笑,哪裏聽得到舊人哭泣?
豔歌餘響,繞雲縈水。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州
別離何遽,忍唱陽關句。
梧桐昨夜西風急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一聲?
— 晏殊 · 宋代 · 採桑子·時光只解催人老
昨夜急促的西風颳得梧桐樹葉颯颯作響,月色慘淡,朦朦朧朧,我的美夢不斷地被驚醒,不知何處的高樓上傳來大雁淒厲的叫聲。
無人解,樹轉午陰涼。
玉階生白露,夜久侵羅襪。
玉砌的臺階夜裏已滋生了白露,深夜久久佇立露水便浸溼了羅襪。
人生有情淚沾臆,江水江花豈終極!
人生有情,淚水沾溼了胸臆,江水的流淌和江花的開放哪裏會有盡頭呢?
他山叫處花成血,舊苑春來草似煙。
在異鄉啼叫,花朵彷彿都被染成了血紅色,可春天來到,舊時的花園草木依然茂盛。
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。
面對政局我戰兢,就像面臨深深淵,就像腳踏薄薄冰。
都道無人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
都說沒有人似我一般愁,今夜飛雪,有梅花似我一般愁。
紞如三鼓,鏗然一葉,黯黯夢雲驚斷。
— 蘇軾 · 宋代 · 永遇樂·彭城夜宿燕子樓
三更鼓響,秋夜深沉;一片葉落,鏗然作聲,竟把我的夢驚斷。
酒杯深淺去年衕。試澆橋下水,今夕到湘中。
— 陳與義 · 宋代 · 臨江仙·高詠楚詞酬午日
杯中之酒,看起來與往年相似,我將它澆到橋下的江水,讓江水會帶着流到湘江去。
遲日園林悲昔遊,今春花鳥作邊愁。
悲嘆昔日還在園林裏遊玩的情景,今年春天花開鳥鳴更引發我在邊疆的哀愁。