別來滄海事,語罷暮天鍾。
說不完別離後世事的滄桑,暢談停止時已聽到黃昏寺院的鳴鐘。
別來滄海事,語罷暮天鍾。
說不完別離後世事的滄桑,暢談停止時已聽到黃昏寺院的鳴鐘。
閒倚博山長嘆,淚流沾皓腕。
她倚靠着博山香爐不住嘆息,淚水流下沾溼了雪白的手腕。
漁人相見不相問,長笛一聲歸島門。
就是打魚人和我相見,也不與我說一句話。自管吹着長笛回島去了。
不知何事縈懷抱,醒也無聊,醉也無聊,夢也何曾到謝橋。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·誰翻樂府淒涼曲
不知道是什麼事情縈繞心間,難以放下,醒時醉時都一樣無聊難耐,就是夢裏也沒有到過謝橋。
歌泣不成天已暮,悲風日夜起江生。
暮色蒼茫,欲哭無淚殘陽斜,悲風獵獵,吹起大江嗚咽聲。
一片閒愁,想丹青難貌。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
月宮中的嫦娥現在也未嘗不感遺憾吧,陪伴她的,畢竟只有那清冷的月宮和孤寂桂樹。
是他春帶愁來,春歸何處。
是春天他的到來給我帶來憂愁,而今春天又歸曏何處?
天涯情味。仗酒祓清愁,花銷英氣。
心中升起羈旅天涯的滋味,只好借酒來澆愁,藉着賞花來消除豪情。
便做春江都是淚,流不盡,許多愁。
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·西城楊柳弄春柔
縱使淚水都化作滿江的春水,也流不盡心頭的諸多愁苦。
銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。
更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏,原來是怕空房寂寞不忍迴歸。
午夢初回,捲簾盡放春愁去。
— 周晉 · 宋代 · 點絳脣·訪牟存叟南漪釣隱
午後從夢中醒來,捲起簾子將滿室春愁散去。
千嬌面、盈盈佇立,無言有淚,斷腸爭忍回顧。
對山河百二,淚痕沾血。
— 張瓊英 · 清代 · 滿江紅·題南京夷山驛
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·黃菊開時傷聚散
想在彩箋寫下離別的怨恨,筆墨未落下,淚痕卻早已打溼了彩箋。
美人在時花滿堂,美人去後花餘牀。
美人在時,有鮮花滿堂;美人去後,只剩下這寂寞的空牀。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
— 朱敦儒 · 宋代 · 減字木蘭花·劉郎已老
一曲終了,人還沉醉在曲中久久不能自拔,就如當年的白居易一樣沾溼了衣衫。
有聲當徹天,有淚當徹泉。
我悲痛呼叫,聲徹雲天;我淚如雨下,灑到黃泉。
遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕。
遺民忍死偷生盼望着失地收復,今夜不知有多少人流淚望月輪!
一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴。
— 李白 · 唐代 · 宣城見杜鵑花 / 子規
杜鵑鳴叫悲囀,使人愁腸寸斷。暮春三月,這鳥鳴花開的時節,心中思念故鄉。