雨窗和淚搖湘管。意長箋短。
— 許棐 · 宋代 · 後庭花·一春不識西湖面
窗外的雨應和着我的淚水,揮動着手中的筆管傾訴情感,心中的思念那麼長,信箋卻這麼短,我怎麼能夠把話說得完。
雨窗和淚搖湘管。意長箋短。
— 許棐 · 宋代 · 後庭花·一春不識西湖面
窗外的雨應和着我的淚水,揮動着手中的筆管傾訴情感,心中的思念那麼長,信箋卻這麼短,我怎麼能夠把話說得完。
困倚危樓,過盡飛鴻字字愁。
— 秦觀 · 宋代 · 減字木蘭花·天涯舊恨
睏倦地倚靠高樓欄桿,看那高飛的雁行,字字都是愁。
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。
— 王雱 · 宋代 · 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
楊柳在風中擺動着柔軟的柳絲,煙縷迷漾織進萬千春愁。
人如風後入江雲,情似雨餘粘地絮。
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
人生好象隨風飄入江天的白雲,離別的情緒好比雨後粘滿地面的花絮。
別離已昨日,因見古人情。
物是人非事事休,欲語淚先流。
景物依舊,人事已變,一切事情都隨風飄逝,想要傾訴自己的哀愁,未開口淚先流。
多少淚珠何限恨,倚闌幹。
— 李璟 · 五代 · 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
靜靜地倚靠着欄幹,不知流下多少傷心的眼淚,內心充滿了無盡的怨恨。
將你從前與我心,付與他人可。
你把以前對我的那一腔心意,重新送給其他人吧!
馬上逢寒食,愁中屬暮春。
— 宋之問 · 唐代 · 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融
在被放逐的道路上碰到了寒食節,眼看今年的春天將要在愁苦中過去了。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
— 喬吉 · 元代 · 春閨怨·不繫雕鞍門前柳
門前柳樹下沒有系雕鞍寶馬,美人容顏寂寞,看到花兒也羞愧,黃昏後冷風吹着細雨紛紛落下。
人不負春春自負。
— 辛棄疾 · 宋代 · 玉樓春·風前欲勸春光住
人沒有辜負春天,是春天自己辜負了自己啊!
寂寥西窗久坐,故人慳會遇,衕翦燈語。
— 吳文英 · 宋代 · 齊天樂·與馮深居登禹陵
無奈朝來寒雨晚來風。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢?
自昔佳人多薄命,對古來、一片傷心月。
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·用前韻送杜叔高
自古以來,纔華出衆的人,遭際都往往坎坷不幸。因此對着天上那片亙古不變的明月,他們難免會感傷身世。
空夢長安,認取長安道。
只能在夢裏夢見京城,還能認出那些熟悉的京都街道。
望徵路愁迷,離緒難整。
枕前何事最傷情?梧桐葉上,點點露珠零。
— 尹鶚 · 五代 · 臨江仙·深秋寒夜銀河靜
枕前什麼最令人傷情?是那梧桐葉上,點點滴落的露珠。
送君不相見,日暮獨愁緒。
那知今夜,月圓人缺。
那時候我們還未分別,可今天啊,月亮是圓滿的,我們卻無法團聚。
佇久河橋欲去,斜陽淚滿。
— 吳文英 · 宋代 · 三姝媚·過都城舊居有感