嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
在你生活的當時,鳳鳥不至,你嘆息命運不好;麒麟出現,你又憂傷哀怨,感嘆世亂道窮。
嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
在你生活的當時,鳳鳥不至,你嘆息命運不好;麒麟出現,你又憂傷哀怨,感嘆世亂道窮。
人間沒個安排處。
遼闊的天地間竟沒有一個地方可以安排這些愁緒。
花開花落昔年衕。
花開花落,年年都是一樣的。
川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。
極目遠望,家鄉在浮雲之外,長安城中,宮闕參差錯落,籠罩在一片殘陽之中。
非懷北歸興,何用勝羈愁。
— 韓癒 · 唐代 · 洞庭湖阻風贈張十一署·時自陽山徙掾江陵
咫尺畫堂深似海,憶來惟把舊書看,幾時攜手入長安?
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·夜夜相思更漏殘
畫堂近在咫尺,卻像海一樣深,回憶往日,只好把兩人以前來往的舊書信翻來看,不知何時再見,一起攜手進入長安。
一曲當筵落淚,重掩羅巾。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
— 羅隱 · 唐代 · 贈妓雲英 / 嘲鍾陵妓雲英
如今我未成名你也未出嫁,大概是我們兩個都不如別人吧!
三歲爲婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。
婚後多年守婦道,繁重的家務勞動擔負無餘。起早睡遲,朝朝如此,不能計算了。
憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。
想憑藉丹青來重新和你聚會,淚眼模糊心碎腸斷不能把你的容貌畫成。
苦辭酒味薄,黍地無人耕。
一再解釋,酒味之所以淡薄,是由於田地沒人去耕耘。
問花花不語,爲誰落,爲誰開。
問花花不說話,爲誰零落爲誰而開。
去意徊徨,別語愁難聽。
離別的雙方難捨難分,告別的話兒聽得讓人落淚斷腸。
憂來其如何?悽愴摧心肝。
心懷憂慮啊又何忍一走了之,悽慘悲傷讓我肝腸寸斷。
近淚無幹土,低空有斷雲。
淚水沾溼了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
曏之所欣,俯仰之間,已爲陳跡,猶不能不以之興懷。
— 王羲之 · 魏晉 · 蘭亭集序 / 蘭亭序
過去所喜歡的東西,轉瞬間,已經成爲舊跡,尚且不能不因爲它引發心中的感觸。
寂寂聞猿愁,行行見雲收。
— 李白 · 唐代 · 尋高鳳石門山中元丹丘
深山寂寂只聞猿聲哀愁,走着走着就見雲收霧散。
蠟淚惱東風,舊壘眠新燕。
汽笛一聲腸已斷,從此天涯孤旅。
汽笛聲響讓人肝腸寸斷,從此天涯孤旅。
江亭暇日堪高會,醉諷離騷不解愁。
閒暇的日子正適合在江亭喝酒聚會,誦讀《離騷》,哪覺得其中的憂愁。