暫憑尊酒送無憀,莫損愁眉與細腰。
暫且藉着這杯酒遣散無聊,不要損壞了你的柳葉眉與楊柳腰。
暫憑尊酒送無憀,莫損愁眉與細腰。
暫且藉着這杯酒遣散無聊,不要損壞了你的柳葉眉與楊柳腰。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫溼。
要問在座之中誰流的眼淚最多?江州司馬的青衫已被淚水浸溼!
去年上巳洛橋邊,今年寒食廬山曲。
去年上巳節還在洛水邊參予修禊盛事,今年卻被貶獨自在廬山腳下度過寒食節。
玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。
玉爐散發着爐香菸,紅色的蠟燭滴着燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。
腸斷白蘋洲。
思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
木葉紛紛歸路,殘月曉風何處。
— 納蘭性德 · 清代 · 如夢令·黃葉青苔歸路
高高的樹木蕭蕭落下的黃葉鋪滿了回去的路,空中的殘月破曉的微風讓自己六神無主,竟不知在什麼地方?
燕子歸來愁不語。舊巢無覓處。
燕子從北方飛回到這裏因爲找不到舊時的巢穴而愁楚。
擊楫中流,曾記淚沾裳。
— 李好古 · 宋代 · 江城子·平沙淺草接天長
德尊一代常坎坷,名垂萬古知何用!
德高一代的人往往不得志,揚名萬古卻又有何用?
誰謂波瀾纔一水,已覺山川是兩鄉。
在依依不捨的離別時刻,誰能說這波濤洶湧的大江僅僅是一條水流呢,由於被江水隔斷,早覺得兩岸的山川已屬不衕人的家鄉。
長驅入,歌臺舞榭,風捲落花愁。
憔悴年來甚,蕭條益自傷。
舊時天氣舊時衣。
天氣如舊時,羅衣如舊時。
時見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
有誰見到幽居的人獨自往來,彷彿天邊孤雁般縹緲的身影。
粉黛暗愁金帶枕,鴛鴦空繞畫羅衣,那堪辜負不思歸!
— 顧夐 · 五代 · 浣溪沙·雲淡風高葉亂飛
閨中的人斜倚在精美的枕頭上,心中的愁緒緊鎖着她的愁眉。羅衣上織錦的鴛鴦兀自纏綿,如何忍受他辜負了我的深情,竟至於夜不思歸。
龍鍾還忝二千石,愧爾東西南北人。
自己老邁疲癃之身,辱居刺史之位,國家多事而無所作爲,內心有愧於到處飄泊流離的友人。
黃昏鼓角似邊州,三十年前上此樓。
登上汝州城樓,看着眼前暗淡的黃昏景色,仿似身處邊塞,耳邊響起那熟悉的鼓角聲,想到第一次登上此樓已是三十年前。
暗憶歡期真似夢,夢也須留。
回想起歡聚的日子,真像一場美夢,縱然是夢,我也要竭力挽留。
神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·重幃深下莫愁堂
巫山神女豔遇楚王,原來只是夢一場;青溪小姑住所,本就獨處無郎。
楚客欲聽瑤瑟怨,瀟湘深夜月明時。
楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨,在這瀟水湘江之上當着夜深月明之時。