當初漫留華表語,而今誤我秦樓約。
當初徒然許下功成身退時,要去求仙訪道,瀟瀟度日的諾言。到如今,反誤了我與佳人的秦樓約會。
當初漫留華表語,而今誤我秦樓約。
當初徒然許下功成身退時,要去求仙訪道,瀟瀟度日的諾言。到如今,反誤了我與佳人的秦樓約會。
樹猶如此,人何以堪!
在短短的時間裏樹都衰老得不成樣子了,人又怎麼能經受得了年齡的催迫!
都將萬事,付與千鍾。
把所有心事,都交付給千杯萬盞的美酒。
今日把示君,誰有不平事?
如今將它取出,給您一看,誰有冤屈不平的事?
孤雲將野鶴,豈曏人間住。
— 劉長卿 · 唐代 · 送方外上人 / 送上人
孤雲陪伴着野鶴,怎麼能在人間居住。
無限山河淚,誰言天地寬。
山河破碎,感傷的淚水流不斷,國土淪喪,誰還能說天地寬?
涼州七裡十萬家,鬍人半解彈琵琶。
— 岑參 · 唐代 · 涼州館中與諸判官夜集
涼州方圓七裡住着數十萬人家,這裏的鬍人半數懂得彈琵琶。
並刀昨夜匣中鳴,燕趙悲歌最不平;易水潺湲雲草碧,可憐無處送荊卿!
昨夜寶刀在匣中幽幽鳴,燕趙的悲歌最能表達壯士心中不平。易水緩緩流淌,天青草綠,山河依舊,可惜這裏已無處送別像荊軻那樣的壯士賢良!
天南地北,問乾坤,何處可容狂客?
普天之下,請問這個世界,什麼地方可以使我容身?
白髮空垂三千丈,一笑人間萬事。
這麼多年只是白白老去而已,功名未竟,對世間萬事也慢慢淡泊了。
別日何易會日難,山川悠遠路漫漫。
分手之日容易,豈料相見之日如此難,山長路遠,天各一方。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。
喚起行吟澤畔的屈子一腔報國的忠憤,寫入《九歌》眷眷不忘那拂袖揮灑的文字,一字一句與日月爭光。
其人雖已沒,千載有餘情。
荊軻其人雖然早已死去,他的精神永遠激勵後人。
延緣久未已,歲晚惜流光。
我久久地流連不已,這已是一年的末尾,讓人癒發珍惜流逝的光陰啊。
倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。
— 李綱 · 宋代 · 六麼令·次韻和賀方回金陵懷古鄱陽席上作
倚靠着欄桿凝望遠方,見漁翁獨自在江邊,大雪紛紛天地被純白覆蓋。
二十五絃彈夜月,不勝清怨卻飛來。
湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了,我忍受不了那悲怨欲絕的曲調,不得不離開瀟湘飛回到北方來。
春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。
春江花朝秋江月夜那樣好光景,無可奈何常常取酒獨酌獨飲。
一鬆一竹真朋友,山鳥山花好弟兄。
鬆竹是我的真朋友,花鳥是我的好弟兄。
畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。
畫欄內的桂樹依舊花繁葉茂,散發着陣陣幽香,長安城的三十六宮,如今卻已是苔蘚滿佈。
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。
是否還記得當年趕考時的艱辛磨難,由於路途遙遠,人困馬乏,連那頭跛腳的驢都受不了了。