寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。
如衕蜉蝣置身於廣闊的天地中,像滄海中的一粒粟米那樣渺小。
寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。
如衕蜉蝣置身於廣闊的天地中,像滄海中的一粒粟米那樣渺小。
張良未遇韓信貧,劉項存亡在兩臣。
那時張良未遇,韓信窮苦潦倒。劉邦項羽的興亡,全在這兩個大臣。
醉裏不知誰是我,非月非雲非鶴。
醉了已不知我是誰誰是我了,不是明月不是白雲不是飛鶴。
吾不識青天高,黃地厚。
我不知道蒼天有多高,大地有多厚。
挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。
想要攜衕仙人攜手遨遊各地,與明月相擁而永存世間。
燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕。
— 蘇軾 · 宋代 · 永遇樂·彭城夜宿燕子樓
如今燕子樓空空蕩蕩,佳人已不在,樓中的畫堂裏空留着那呢喃雙燕。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
醉翁的情趣不在於飲酒取樂,而在欣賞山水的美景。
忍把浮名,換了淺斟低唱!
我寧願把功名,換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉的歌唱。
公道世間唯白髮,貴人頭上不曾饒。
世間最公道的事就是任何人到了老年都要生長白髮,包括公伯王侯,誰也沒有例外。
愁邊剩有相思句,搖斷吟鞭碧玉梢。
滿懷的離愁別恨,此時此刻都化做相思的詩句,於青山綠水之間,一邊吟詩,一邊催馬加鞭地曏東陽進發,差點兒沒把馬鞭的碧玉梢頭搖斷。
幾曾着眼看侯王?
王侯將相,我何曾放在眼裏?
石門流水遍桃花,我亦曾到秦人家。
石門就像《桃花源記》裏描寫的那樣,到處是溪水繞着桃花。我要訪問的人家也是不知有漢,有唐,更不知世間的情景。
久有凌雲志,重上井岡山。
— 毛澤東 · 近現代 · 水調歌頭·重上井岡山
長久以來都抱有宏大的志曏,今天我再次登上井岡山。
故人應念,杜鵑枝上殘月。
— 文天祥 · 宋代 · 酹江月·和友驛中言別
希望老朋友以後懷念我的時候,就聽聽樹枝上杜鵑的悲啼吧!
世事波上舟,沿洄安得住。
人情世事猶如波上的小船,順流洄旋豈能由自己作主?
莫因詩捲愁成讖,春鳥秋蟲自作聲。
不要憂愁自己寫的愁苦之詩會成爲吉凶的預言,春天的鳥兒和秋天的蟲兒都會發出自己的聲音。
晚節漸於詩律細,誰家數去酒杯寬。
到了晚年,詩律漸漸能達到精細如髮的境界,數來數去誰家酒杯最寬就去誰家喝吧。
衕學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥。
年少時一起求學的衕學大都已飛黃騰達了,他們在長安附近的五陵,穿輕裘,乘肥馬,過着富貴的生活,我卻註定要爲一個信念苦渡人間。
不見南師久,漫說北羣空。
— 陳亮 · 宋代 · 水調歌頭·送章德茂大卿使虜
不見南方的軍隊去北伐已經很久,金人就鬍說中原的人纔已一掃而空。
小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起。
— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州
小船橫渡春天的江面,我睡在船中看兩岸翠綠的山巒,其間有一座紅色的高樓。