東風未肯入東門,走馬還尋去歲村。
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日衕至女王城作詩乃和前韻
春天的東風還不肯吹進東面的城門,我和你們二人已經騎着馬出城去尋找去年我們遊玩過的村落了。
東風未肯入東門,走馬還尋去歲村。
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日衕至女王城作詩乃和前韻
春天的東風還不肯吹進東面的城門,我和你們二人已經騎着馬出城去尋找去年我們遊玩過的村落了。
休對故人思故國,且將新火試新茶。
不要在老朋友面前思念故鄉了,不妨點上新火來烹煮剛採摘的新茶。
爲報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
爲了報知全城百姓都來追隨我,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
十五好劍術,遍幹諸侯。
十五歲愛好劍術,拜訪了許多地方長官。
城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。
春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上,蒼茫暮色下江亭矗立,春景寂靜。
只恐花深裏,紅露溼人衣。
只怕花深處,露水溼了衣服。
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?
可曾還記得,那時的我們到江心水深流急的地方遊泳,激起的浪幾乎阻擋了飛速行駛的船隻。
且趁餘花謀一笑。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·嘗愛西湖春色早
剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。
無人知所去,愁倚兩三鬆。
沒有人知道道士的去曏,只好依靠幾棵古鬆,排遣愁思。
不爲困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。
若不是由於窮困怎會做這樣的事?正因她心存恐懼反更該與她相親。
漢開邊、功名萬裡,甚當時、健者也曾閒。
— 辛棄疾 · 宋代 · 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來
留明待月復,三五共盈盈。
期待那十五月圓盈滿時,你我星月皎潔輝映成天之佳偶。
南風之薰兮,可以解吾民之慍兮。
南風清涼陣陣吹啊,可以解除萬民的愁苦。
魯酒不可醉,齊歌空復情。
魯酒雖醇,卻難以醉人;齊歌悅耳,卻徒有其情。
歸來宴平樂,美酒鬥十千。
歸來設宴平樂觀,喝着名貴的酒縱情地歡樂。
君不見李北海,英風豪氣今何在!
— 李白 · 唐代 · 答王十二寒夜獨酌有懷
你可知北海太守李邕,那樣英勇豪邁的人物如今在哪?
不知明鏡裏,何處得秋霜。
不知在明鏡之中,是何處的秋霜落在了我的頭上?
空腹有詩衣有結,溼薪如桂米如珠。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·半夜銀山上積蘇
飢餓的肚子裏只有詩詞,衣服上編織成結,潮溼的柴火像桂木一樣寶貴,一粒粒的米就像一顆顆珍珠一樣珍貴。
我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之
我正生着病,你來了,我高興得陪你高歌痛飲,歡喜和友誼驅散了樓頭上飛雪的寒意。
無物結衕心,煙花不堪剪。
再沒有編織衕心結的東西,墓地上的繁花更不堪修剪。