長沮桀溺耦而耕,丘何爲是棲棲者。
— 辛棄疾 · 宋代 · 踏莎行·賦稼軒集經句
長沮、桀溺兩人並肩耕種,孔子你爲什麼這樣忙忙碌碌到處奔走呢?
長沮桀溺耦而耕,丘何爲是棲棲者。
— 辛棄疾 · 宋代 · 踏莎行·賦稼軒集經句
長沮、桀溺兩人並肩耕種,孔子你爲什麼這樣忙忙碌碌到處奔走呢?
樽前作劇莫相笑,我死諸君思此狂。
在酒杯前的種種表現大家不要笑,等到我死了你們就會想念我活着時候的狂態了。
攜來百侶曾遊。憶往昔崢嶸歲月稠。
曾經我和我的衕學,經常攜手結伴來到這裏漫遊。在一起談論大事,那無數不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。
我失驕楊君失柳,楊柳輕颺直上重霄九。
我失去了深愛的妻子楊開慧你失去了你的丈夫柳直荀, 楊柳二人的英魂輕輕飄揚直上九重霄。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾衕銷萬古愁。
名貴的五花良馬,昂貴的千金皮衣,叫侍兒拿去統統換美酒,讓我們一起來消除這無盡的長愁!
往事悠悠君莫問,回頭。
往事悠悠,早已不值一問,不如早回頭。
有酒不飲奈明何。
有酒不飲怎對得天上明月?
拍手笑沙鷗。
— 辛棄疾 · 宋代 · 菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦
拍手嘲笑那些渾身白色的沙鷗。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
但是,現今是人間萬事都是本末倒置,毫髮常常是重的,而泰山卻倒很輕。
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺。
明朝掛帆席,楓葉落紛紛。
明早我將掛起船帆離開牛渚,這裏只有滿天楓葉飄落紛紛。
君恩重,教且種芙蓉。
— 辛棄疾 · 宋代 · 小重山·三山與客泛西湖
君王的恩情太深重了,照顧我這個老頭子暫且在這裏種芙蓉。
腳著謝公屐,身登青雲梯。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
我腳上穿着謝公當年特製的木鞋,攀登直上雲霄的山路。
富貴非吾事,歸與白鷗盟。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
富貴不是我謀求的事,還是回到帶湖的家去,與我早已訂立過衕盟的老朋友白鷗聚會的好。
幸有微吟可相狎,不須檀闆共金樽。
幸喜我能低聲吟誦,和梅花親近,不用敲着檀闆唱歌,執着金盃飲酒來欣賞它了。
喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好似百川融匯奔流。
忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
— 王安石 · 宋代 · 漁家傲·平岸小橋千嶂抱
忽然想起故人都已老,自己當然也不例外。如今我貪戀閒適,已忘卻了從政建功的美夢。
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
鍋裏煮着豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裏面哭泣。
佔得人間一味愚。
假如有人問起我的能耐如何,只不過是一個愚字罷了。
昨夜吳中雪,子猷佳興發。
— 李白 · 唐代 · 答王十二寒夜獨酌有懷
昨天夜裏吳中下了一場大雪,你像王子猷一樣興致勃發。