素娥惟與月，青女不饒霜。
— 李商隱 · 唐代 · 十一月中旬至扶風界見梅花
嫦娥與月光相伴，一副清冷的樣子；青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。
關於傳說的名句 41 條
寂寞嫦娥舒廣袖，萬裡長空且爲忠魂舞。
寂寞的嫦娥也喜笑顏開，舒展起寬大的衣袖，在萬裡青天爲烈士的忠魂翩翩起舞。
秦妃捲簾北窗曉，窗前植桐青鳳小。
天宮的弄玉，捲起寶簾打開玉窗，又一個明媚的拂曉，窗前梧桐樹永遠枝繁葉茂，帶他們夫妻飛天的小青鳳，還是沒長大依然那麼嬌小， 神仙夫妻當然永遠年輕紅顏難老。
青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭豔鬥俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。
神君何在？太一安有？
神君可在何處，太一哪裏真有？
玉宮桂樹花未落，仙妾採香垂珮纓。
月宮金色桂花樹，從來就是花不落綻放飄香，仙女輕盈採桂花，纖手嫺熟歌聲宛轉響佩纓。
王子吹笙鵝管長，呼龍耕煙種瑤草。
天上王子喬又吹起玉笙如鳳鳴，笙管長長，真美真好，他悠然微笑在雲煙裏，吆喝着龍耕地，種下萬頃仙草。
蟹螯即金液，糟丘是蓬萊。
蟹螯就是仙藥金液，糟丘就是仙山蓬萊。
蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。
如果蓬萊仙島能有路可通的話，那麼官家也會年年去曏神仙們徵收紫芝稅。
崑崙之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒。
高高的崑崙山有常年不化的積雪，遙遠的蓬萊島有永不消失的清涼。
莊周夢鬍蝶，鬍蝶爲莊周。
莊周夢見自己化爲翩翩起舞的蝴蝶，醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周。
尋真誤入蓬萊島，香風不動鬆花老。
尋仙問道，沒成想卻來到了蓬萊仙島，這裏到處香氣瀰漫，鬆花自落。
可羨瑤池碧桃樹，碧桃紅頰一千年。
簡直可以與令人羨慕的瑤池邊的碧桃媲美，只是沒有瑤池碧桃長壽可以千年開花。
東指羲和能走馬，海塵新生石山下。
羲和駕着日車奔馳，時間過得飛快，東海三神山周遭的海水新近又幹了，變成陸地，揚起塵土來了。
吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛溼寒兔。
月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留；桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。
剪一條粉霞做成紅綬帶裝飾着天女們的藕絲仙裙，笑語喧譁她們飛到南海青洲採仙草，又來賞早春。
明月照相思，也得姮娥念我癡。
— 高鶚 · 清代 · 南鄉子·戊申秋雋喜晤故人
皎潔的月光照着相思之情，哪怕是天上的嫦娥仙子見了也念着這份癡情。
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？
— 李白 · 唐代 · 把酒問月·故人賈淳令予問之
月亮裏白兔搗藥秋天復春天，嫦娥孤單地在月宮住着又有誰與她相伴？
誰似任公子，雲中騎碧驢？
有誰見過任公子，升入雲天騎碧驢？
老子高歌，爲問嫦娥，良夜懨懨，不醉如何？
我不由得引吭高歌，問嫦娥仙子，在這美好的夜晚，何不縱情一醉？