恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。
好似那月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑曏畫樑上的燕巢。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。
好似那月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑曏畫樑上的燕巢。
蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間。
日復一日,大明宮遙望着終南山,卻望不到。那些深居的隱士,天露和玉屑,都已被他們吸光飲盡。
離鸞別鳳煙梧中,巫雲蜀雨遙相通。
遙遠的蒼梧瀰漫着悽悽別情,巫山蜀山的雲雨只能在夢中相通。
如今直上銀河去,衕到牽牛織女家。
如今好像要直飛上高空的銀河,請帶上我一起去尋訪牛郎織女的家。
把酒問姮娥:被白髮,欺人奈何?
— 辛棄疾 · 宋代 · 太常引·建康中秋夜爲呂叔潛賦
舉起酒杯問那月中的嫦娥:怎麼辦呢?白髮漸漸增多,欺負我拿它沒有辦法。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
月宮中的嫦娥現在也未嘗不感遺憾吧,陪伴她的,畢竟只有那清冷的月宮和孤寂桂樹。
江娥啼竹素女愁,李憑中國彈箜篌。
湘娥把淚珠灑滿斑竹,九天素女也牽動滿腔憂愁;出現這種情況,是由於樂工李憑在京城彈奏箜篌。
吾將斬龍足,嚼龍肉,使之朝不得回,夜不得伏。
我要斬斷神龍的足,咀嚼神龍的肉,使它白天不能巡迴,夜晚不能潛伏。
荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。
荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃,夜臥高山之上夢見了巫山神女。
筠竹千年老不死,長伴神娥蓋江水。
千年的斑竹林還是那麼青翠,長伴着神娥,覆蓋着青碧的流水。
天東有若木,下置銜燭龍。
天的東方生有神樹,下置神龍銜燭環遊。
採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。
仙人到底去了哪裏呢?怎麼到至今還不回來,這滿地的白雲幸好沒人打掃。
老兔寒蟾泣天色,雲樓半開壁斜白。
月宮的兔子寒蟾在悲泣這幽冷天色,雲樓門窗半開月光斜照粉壁慘白。
靈娥鼓瑟韻清商。
— 毛文錫 · 五代 · 臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽
濤聲彷彿湘妃在彈奏悽清的怨曲。
西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關。
青鳥報信,西王母自瑤池駕臨,紫氣瀰漫,老子騎牛西去。
古人雲此水,一歃懷千金。
人們都說這泉水,一飲就會滋生人的貪婪心。
問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
詢問吳剛天上有些什麼?吳剛捧出了月宮特有的桂花酒。
曾留宋玉舊衣裳,惹得巫山夢裏香。
曾經留下宋玉的舊衣裳,惹得巫山神女夢裏添香。
玉輪軋露溼團光,鸞珮相逢桂香陌。
月亮像玉輪軋過露水沾溼了團光,在桂花香陌欣逢身帶鸞佩的仙娥。
八駿日行三萬裏,穆王何事不重來。
周穆王有八匹能日行三萬裏的駿馬,爲了何事違約不再來?