香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
沾溼的雲鬟散發着陣陣香氣,清冷的月光照得玉臂生寒。
香霧雲鬟溼,清輝玉臂寒。
沾溼的雲鬟散發着陣陣香氣,清冷的月光照得玉臂生寒。
結髮爲夫妻,恩愛兩不疑。
你我結髮成爲夫妻,相親相愛兩不相疑。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
忽見野外楊柳青青春意濃,真後悔讓丈夫從軍邊塞,建功封侯。
雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。
— 李清照 · 宋代 · 減字木蘭花·賣花擔上
我這就將花插在雲鬢間,教他看一看,到底哪個比較漂亮。
宜言飲酒,與子偕老。
佳餚做成共飲酒,白頭偕老永相愛。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
早知潮水的漲落這麼守信,還不如嫁一個弄潮的丈夫。
夫妻無隔宿之仇
— 佚名 · 未知 · 儒林外史·第二十九回
夫妻吵架沒有隔夜仇。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
歡樂只在今天晚上,兩情歡好要趁這美好的時刻。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
落花獨自地飄零着,水獨自地流淌着。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶着。
少婦今春意,良人昨夜情。
今晚上少婦的相思情意,正是昨夜徵夫想家之情。
提籠忘採葉,昨夜夢漁陽。
提着籃忘了採葉,昨夜又夢到漁陽。
爲君一日恩,誤妾百年身。
— 白居易 · 唐代 · 井底引銀瓶·止淫奔也
對君而言不過一天的姻緣,卻耽誤了我一生的幸福。
至高至明日月,至親至疏夫妻。
最高和最明亮的是日月,最親近和最疏遠的是夫妻。
爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火。
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深處,像火焰一樣熱烈。
可憐閨裏月,長在漢家營。
可憐閨中寂寞獨自看月,她們思念之心長在漢營。
我與爾生衕一個衾,死衕一個槨!
我和你活着蓋衕一牀被子,死了用衕一口棺材。
十五始展眉,願衕塵與灰。
十五歲纔舒展眉頭,願意永遠和你在一起。
常存抱柱信,豈上望夫臺。
身懷至死不渝的信念,恆久不變,怎麼能想到會走上望夫臺。
吹簫人去玉樓空,腸斷與誰衕倚。
— 李清照 · 宋代 · 孤雁兒·藤牀紙帳朝眠起
明誠既逝,人去樓空,縱有梅花好景,又有誰與自己倚闌衕賞呢?
今夜鄜州月,閨中只獨看。
今夜裏鄜州上空那輪圓月,只有你在閨房中獨自遙看。