新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·小山重疊金明滅
身穿嶄新的綾羅短衣，貼繡的鷓鴣似欲飛動；那金線繡成的鷓鴣成雙，又撩起她相思的柔情。
關於愛情的名句 430 條
腰中雙綺帶，夢爲衕心結。
我腰襟上佩戴的兩條綢帶，在夢中變作了衕心結。
聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
當年常聽到人們談論天上的萼綠華，總覺得遙遠好似相隔天涯。
一曏發嬌嗔，碎挼花打人。
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·牡丹含露真珠顆
美人一面嬌嗔，一面將花揉得碎碎的扔到了檀郎臉上。
妾擬將身嫁與，一生休。
我想要是能夠嫁給他，這一生也就滿足了。
妾弄青梅憑短牆，君騎白馬傍垂楊。
— 白居易 · 唐代 · 井底引銀瓶·止淫奔也
我玩弄靠着矮牆青梅樹的枝椏，君騎着白馬立在垂楊邊上。
漿曏藍橋易乞，藥成碧海難奔。
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
藍橋相遇並不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
今時不衕往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索一般反反覆覆。
情不知所起，一往而深。
他的情在不知不覺中激發起來，而且越來越深。
問別來、解相思否。
— 吳文英 · 宋代 · 惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官
詢問你，在分別後可在想念我嗎？
說盡人間天上，兩心知。
說盡人間天上事，相思深情只有相愛人心知。
欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
想給我的心上人寄去書信，但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。
屏卻相思，近來知道都無益。
斬斷相思之情，近來我纔知道這樣做沒有好處。
珍重別拈香一瓣，記前生。
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·風絮飄殘已化萍
別離時拈一花瓣贈與對方，記念以前的事情。
女之耽兮，不可說也。
女子沉溺在愛情裏，就無法解脫了。
白日參辰現，北鬥回南面。
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·枕前發盡千般願
還要白天看見參星和商星，北鬥回到南面。
瘦應因此瘦，羞亦爲郎羞。
我形容消瘦是爲相思而消瘦，我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
彼狡童兮，不與我言兮。
那個美貌少年，爲何不和我說話？
淚咽卻無聲，只曏從前悔薄情。
熱淚雙流卻飲泣無聲，只是痛悔從前沒有珍視你的一往深情。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
我就像那在空中迴旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥。