白首爲功名。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
爲驅逐金兵的入侵,收復失地而建功立業,未老已白頭。
白首爲功名。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
爲驅逐金兵的入侵,收復失地而建功立業,未老已白頭。
誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。
有誰能夠比得上你張公子,以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。
鳳尾龍香撥。
鳳尾琴闆刻着鳳尾,龍香柏木製成彈撥。
看取漢家何事業,五陵無樹起秋風。
請看那昔日的漢王朝何等壯闊的事業,如今的五陵原上樹都沒有了,只有秋風呼嘯。
此地動歸念,長年悲倦遊。
這樣美好的地方讓我生了歸隱之心,我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來。
閒花野草尚葳蕤,風吹柏枝將何爲?
閒花野草尚且能夠蓬勃生長,北風肆虐又能把柏樹怎麼樣?
但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
但凡是傑出的詩人,大都命運多舛,可又有哪一個的命運,像李白一般坎坷悲慘?
悵燕然未勒,南歸草草,長安不見,北望迢迢。
— 劉克莊 · 宋代 · 沁園春·答九華葉賢良
草草南歸,未能在燕然山刻石記功令人十分惆悵;遙遙北望,卻不見故都長安。
追往事,嘆今吾,春風不染白髭鬚。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作
追憶着往事,感嘆如今的自己,春風也不能把我的白鬍子染成黑色了。
萬古春歸夢不歸,鄴城風雨連天草。
人說自古春迴夢不回,只見鄴城風雨草連天。
李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?
如今李白已經離開人世仙去,明月在天上已經又有了多少圓缺?
有人問我事如何,人海闊,無日不風波。
— 姚燧 · 元代 · 陽春曲·筆頭風月時時過
有人問我世事如何?人海無邊的遼闊,沒有一天不起風波。
功名半紙,風雪千山。
得了個半紙功名,不得不奔走於風雪千山。
慨然撫長劍,濟世豈邀名。
剛剛經歷了南徵北戰,不禁手撫腰間的長劍慨然長嘆。這一切都是爲濟世救民,而不是爲了爭名奪利啊。
但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。
寧願在賞花飲酒中度日死去,也不願意在華貴的車馬前彎腰屈從。
回首昭陽辭落日,傷心銅雀迎秋月。
回想起昭陽殿離別墜落的紅日,最傷心銅雀臺迎接新月一彎。
掩鼻人間臭腐場,古來惟有酒偏香。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·尋菊花無有戲作
官場腐朽,人人掩鼻而過,自古以來只有酒是香的。
佈衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裏裂。
佈質的被子蓋了多年又冷又硬像鐵闆似的,孩子睡相不好將被子蹬破了。
不須計較苦勞心,萬事原來有命。
— 朱敦儒 · 宋代 · 西江月·世事短如春夢
無須計較自己的辛勤勞苦,萬事本來已命中註定。
失我焉支山,令我婦女無顏色。
失去了焉支山,我們放牧困難,生活貧困,婦女們因過着窮苦的日子都沒有好的容顏。