嶽陽城下水漫漫,獨上危樓憑曲闌。
嶽陽城下江水浩蕩,無邊無際;獨自登上高樓倚着欄桿眺望。
嶽陽城下水漫漫,獨上危樓憑曲闌。
嶽陽城下江水浩蕩,無邊無際;獨自登上高樓倚着欄桿眺望。
客舍幷州已十霜,歸心日夜憶咸陽。
— 劉皁 · 唐代 · 旅次朔方 / 渡桑乾
離開家鄉後客宿在幷州這個地方已經有十年,我回歸的心日日夜夜在思念着故鄉咸陽。
朝落暮開空自許。竟無人解知心苦。
— 晏幾道 · 宋代 · 蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦
早晨開放晚上凋謝只是自我欣賞罷了,竟然沒有人能夠理解我心中的苦楚。
君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。
— 王國維 · 近現代 · 玉樓春·今年花事垂垂過
諸位請看今天枝頭上的花,早已經不是去年的那朵了。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
曏東遙望長安家園路途遙遠,思鄉之淚沾溼雙袖難擦乾。
眉眼盈盈處。
— 王觀 · 宋代 · 蔔算子·送鮑浩然之浙東
那山水交匯的地方。
沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。
沅水芷草綠,澧水蘭花香,思念你卻不敢說出來。
春歸秣陵樹,人老建康城。
— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·庭院深深深幾許
在古秣陵城的周圍,樹木漸綠,宣告春已歸來,但我卻無家可歸,看來要老死建康城了。
長江萬裡,難將此恨流去。
— 王瀾 · 明代 · 念奴嬌·避地溢江書於新亭
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
她說過要赴約的諾言,其實是句空話,一去便杳無影蹤。我在樓上等着,直到殘月西斜,傳來五更的曉鍾。
往事思量一晌空,飛絮無情,依舊煙籠。
不堪回首,往事就像這輕浮的柳絮,剎那成空。柳絮不知人心,依舊似煙似霧地漫天飆飛。
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
年少時離開了家鄉如今到老纔還鄉,我的鄉音雖未改變,但鬢髮卻已經稀疏斑白。
青樓君去後,明月爲誰圓。
客從遠方來,遺我一端綺。
客人風塵僕僕,從遠方送來了一端織有文彩的錦緞。
願君採葑菲,無以下體妨。
願君採擷葑菲草的時候,不因爲它的根部難看而拋棄它的葉片。
聞道皇華使,方隨皁蓋臣。
一丘常欲臥,三徑苦無資。
— 孟浩然 · 唐代 · 秦中感秋寄遠上人 / 秦中寄遠上人
本想長久地歸隱山林,又苦於無錢舉步維艱。
一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。
— 李清照 · 宋代 · 孤雁兒·藤牀紙帳朝眠起
今天折下梅花,尋遍人間天上,竟無一人可供寄贈。
零淚曏誰道,雞鳴徒嘆息。
淚流不止可又能曏誰訴說呢?只能聽着雞鳴聲發出一聲聲的嘆息。
當時相候赤闌橋,今日獨尋黃葉路。
— 周邦彥 · 宋代 · 玉樓春·桃溪不作從容住
回想當初在赤闌橋等候着你,今天獨自一人徘徊在黃葉蓋地的荒路。