無處說相思,背面鞦韆下。
相思之苦曏誰訴說?鞦韆架下她默默佇立,背過臉兒暗自嘆息。
無處說相思,背面鞦韆下。
相思之苦曏誰訴說?鞦韆架下她默默佇立,背過臉兒暗自嘆息。
十分春易盡,一點情難改。
春天的美好時光總是很快就過去了,但心中的那份情感卻難以改變。
蕃漢斷消息,死生長別離。
蕃漢之間消息已完全斷絕,我與你生死兩隔,長久別離。
自君之出矣,不復理殘機。
自從你離開家鄉遠行,我再不去動破舊織機。
靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。
我的心沒有辦法逃避這(神祕隱匿的)箭矢刺射所帶來的痛,因爲我的國家正在遭受着災難。
憑高目斷。鴻雁來時,無限思量。
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香
登高遠望,看到鴻雁飛來,引起頭腦中無限的思念。
白鷗問我泊孤舟,是身留,是心留?
白鷗棲落水濱,默然地望着我,好似在問:夜泊溪畔是被風雪所阻,不得以停泊;還是無所去處,情願留下?
誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄,錦箏彈怨。
有誰會可憐我長途飛行的艱難?讓我想起深夜孤居長門宮的皇後,錦箏彈着心中無限的幽怨。
馬思邊草拳毛動,雕眄青雲睡眼開。
戰馬思念邊塞秋草,拳毛急劇聳動;鷙雕望見晴朗的高空,睡眼倏開。
使君憐小阮,應念倚門愁。
— 李嘉祐 · 唐代 · 送王牧往吉州謁王使君叔
取酒須勤醉,鄉關不可思。
惜春長怕花開早,何況落紅無數。
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
愛惜春天我常怕花開得過早,何況此時已落紅無數。
鴻羽難憑芳信短,長安猶近歸期遠。
百結愁腸鬱不開,此生惆悵異鄉來。
我的愁腸百繞千結陰鬱不開,這一回我懷着失意的心情來到了異鄉。
江漢思歸客,乾坤一腐儒。
我漂泊在江漢一帶,思念故土卻不能歸,在茫茫天地之間,我只是一個迂腐的老儒。
記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。
— 劉彤 · 宋代 · 臨江仙·千裡長安名利客
白馬黃金塞,雲砂繞夢思。
白日參辰現,北鬥回南面。
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·枕前發盡千般願
還要白天看見參星和商星,北鬥回到南面。
瘦應因此瘦,羞亦爲郎羞。
我形容消瘦是爲相思而消瘦,我形容憔悴而慚羞也是爲他而慚羞。
君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。
君去長江觀看青碧澄明的江水,曹操倚仗權勢,想吞食東吳時爭鬥的遺蹟。