依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
這樣吹下去,一定會讓人和綠楊都會變得越發消瘦。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
這樣吹下去,一定會讓人和綠楊都會變得越發消瘦。
與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸。
衕客人帶酒登山,長江水倒映着秋天景物的影子,大雁剛剛從這裏飛過。人活在世上難遇一次開心歡笑的時候,趁年輕時頭插滿菊花玩個痛快回來。
三過門間老病死,一彈指頃去來今。
三過秀州見了你的生和病和死去,一彈指的時間便已是過去此生和來世了。
懶曏沙頭醉玉瓶,喚君衕賞小窗明。
不願再去沙洲邊飲酒,要和你一衕欣賞窗外明媚的風景。
半夜燈前十年事,一時和雨到心頭。
半夜仍獨坐燈前,十餘年來的坎坷經歷以及耳聞目擊的不平世事,一下子隨着大雨湧上了心頭。
寒鴉飛數點,流水繞孤村。
寒鴉點點,上下翻飛,流水潺潺,環繞孤村。
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
— 陸遊 · 宋代 · 十二月二日夜夢遊沈氏園亭
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的故人了。
算陰晴,渾似幾番,渭城故人離會。
— 吳文英 · 宋代 · 永遇樂·乙巳中秋風雨
好把音書憑過雁,東萊不似蓬萊遠。
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿
如今已分隔兩地,只好靠鴻雁來傳遞書信。好在東萊不像蓬萊仙山那樣遙遠飄渺,可望而不可即。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
曠野裏的飛禽與枯黃的野草,將處處伴隨着你的悲苦愁顏。
故人南燕吏,籍籍名更香。
問別來、解相思否。
— 吳文英 · 宋代 · 惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官
詢問你,在分別後可在想念我嗎?
一去隔絕國,思歸但長嗟。
從此一去就相隔在絕遠之國,思念家鄉卻不能歸來,只能長嗟短嘆。
自雲良家子,零落依草木。
她說自己是高門府第的女子,飄零淪落到與草木相依。
海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。
盛開如火的石榴花好像也在笑話我,陶淵明即使不喝酒,也一樣仰慕屈原卓然不羣的清醒。
願君多采擷,此物最相思。
希望思念的人兒多多采摘,因爲它最能寄託相思之情。
嘆年來蹤跡,何事苦淹留。
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
嘆息這些年來的行蹤,爲什麼苦苦地長期停留在異鄉?
菊花開,菊花殘。
菊花開了又落了,時令交替輪換。
鄉夢不曾休,惹甚閒愁?忠州過了又涪州。
— 左輔 · 清代 · 浪淘沙·曹溪驛折桃花一枝數日零落裹花片投之涪江歌此送之
(近幾夜)思鄉的夢不斷,這又是惹什麼閒愁情緒?
刷羽衕搖漾,一舉還故鄉。