這次第,怎一個愁字了得!
這般光景,怎麼能用一個“愁”字了結!
這次第,怎一個愁字了得!
這般光景,怎麼能用一個“愁”字了結!
朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。
清晨聽到遊子高唱離別之歌,昨夜薄霜剛剛渡過黃河。
無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。
沒來由地嫁了個做官的丈夫,不貪戀溫暖香衾只想去上早朝。
留春不住,費盡鶯兒語。
怎麼都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。
任酒花白,眼花亂,燭花紅。
任憑它酒花白、眼花亂、燭花紅。
眼波纔動被人猜。
眼波流轉,一下就讓人猜到應是在思念着誰。
欲報東山客,開關掃白雲。
笙歌散盡遊人去,始覺春空。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·羣芳過後西湖好
笙簫歌聲漸漸消歇,遊人也已盡興散去,纔開始覺春日空寂。
客有哀時失職而聽者,淚淋浪以沾襟。
千古風流八詠樓,江山留與後人愁。
登上八詠樓遠望逸情,放下對國事的憂愁,把它留給後人。
誰憐散髻吹笙,天涯芳草關情。
又有誰會衕情我這個摘去高冠、披頭散髮,在天涯孤旅中吹笙的人呢?看到天涯芳草,又觸動了我的悲情。
芳草已雲暮,故人殊未來。
茂盛的芳青已經開始枯萎,期盼的親人故友都沒有來。
零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。
我潦倒窮困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相勸,相祝身體健康。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
— 喬吉 · 元代 · 春閨怨·不繫雕鞍門前柳
簾幕上掛上銀鉤,掩蓋住華麗的樓閣,風雨也替花朵感到憂愁。
愁損北人,不慣起來聽。
— 李清照 · 宋代 · 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹
雨聲淅瀝,不停敲打着我的心扉。我聽不慣,於是披衣起牀。
故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
— 周密 · 宋代 · 一萼紅·登蓬萊閣有感
可如今歸來故國的山河故園的思念像王粲登樓的悲哀感受。
銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。
銅盤中的蠟燭也即將燃盡,清涼的露水打溼了衣襟。
男兒到死心如鐵
— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之
大丈夫將家國天下之責置於自身,因此到死也要心如鐵石。
痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈爲誰雄。
痛快地飲酒狂放的歌唱,白白地虛度時光,像您這樣意氣豪邁的人,到底是爲誰這般逞強?
離愁萬種,醉鄉一夜頭白。
滿懷的離愁千萬種,醉鄉裡一夜霜染雙鬢。