風月自清夜,江山非故園。
風清月朗自是一個迷人的夜晚,可這優美的山川不是自己的家園。
風月自清夜,江山非故園。
風清月朗自是一個迷人的夜晚,可這優美的山川不是自己的家園。
一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。
小舟撥開輕捲的碧波,行駛在漫漫春水路上,所過之處盡是黃鶯啼曉之聲。
故人宿茅宇,夕鳥棲楊園。
— 李白 · 唐代 · 之廣陵宿常二南郭幽居
朋友啊,你就居住茅屋,那些鳥住在院落中茂密的楊樹枝頭。
望廬思其人,入室想所歷。
看着我們曾經共衕居住的房子就想起了你,走進去後就不禁回想起當初相處的美好時光。
夜喧山門店,獨宿不安席。
— 韋應物 · 唐代 · 聽嘉陵江水聲寄深上人
爭知我,倚闌桿處,正恁凝愁!
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
她哪會知道我,倚着欄桿,愁思正如此的深重。
離心何以贈,自有玉壺冰。
離別時難以割捨,拿什麼贈送給你呢?我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。
憑仗飛魂招楚些,我思君處君思我。
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·暮春別李公擇
我像《楚辭·招魂》召喚屈原那樣,召喚離去的友人。我思念你的時候你也在思念着我吧。
相送情無限,沾襟比散絲。
— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹
送別老朋友我情深無限,沾襟淚水像江面的雨絲。
落莫誰家子,來感長安秋。
幅巾藜杖北城頭,捲地西風滿眼愁。
一幅頭巾,一根藜杖,深秋傍晚獨登上城北門樓:西風捲地,百草凋零,滿眼秋色勾起我滿腹煩愁。
腰中雙綺帶,夢爲衕心結。
我腰襟上佩戴的兩條綢帶,在夢中變作了衕心結。
凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。
被凍傷的臉頰上留下的痕跡,都是那心中流出的血淚;內心酸楚,即使不怨恨,也像心已成灰般絕望。
可惜龍泉劍,流落在豐城。
可惜你猶如那龍泉寶劍,被人遺棄在了江西的豐城,無人能夠領悟其珍貴價值。
燈前一覺江南夢,惆悵起來山月斜。
孤燈之下,一覺醒來,彷彿剛纔睡夢中回到了江南;心情惆悵,起身出屋,看見一輪明月,已經斜掛山頂。
昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。
— 白居易 · 唐代 · 八月十五日夜湓亭望月
以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏園邊賞月。
君若清路塵,妾若濁水泥。
夫君就像那路上飄忽不定的輕塵,爲妻就像是污濁的水中的淤泥。
寥落古行宮,宮花寂寞紅。
曾經富麗堂皇的宮殿已是一片荒涼冷落,宮中豔麗的花兒在寂寞寥落中開放。
相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。
— 詹玉 · 宋代 · 齊天樂·送童甕天兵後歸杭
仰頭看明月,寄情千裡光。
— 佚名 · 南北朝 · 子夜四時歌·秋風入窗裏
仰頭看着當頭的浩然明月,想起了出徵在外的親人,心中充滿了無奈與憂傷,多麼希望這皎潔的月光能把心中融融的相思之情寄給遠在他鄉的親人。