東風吹破千行淚。
春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。
東風吹破千行淚。
春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。
楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。
楚山和秦山之上都有白雲,白雲到處長久地跟隨着您。
昨夜寒蛩不住鳴。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
心想取來鳴琴輕彈一曲,只恨眼前沒有知音欣賞。
但去莫復問,白雲無盡時。
只管去吧我不會再追問,那裏正有綿延不盡的白雲,在天空中飄蕩。
無論海角與天涯,大抵心安即是家。
無論身處天涯海角,只要內心平靜就能安然地把所在地當做家鄉。
常有江南船,寄書家中否。
青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中。
柳樹的青色卻是讓人傷心的顏色,是因無數離別的人就是在這樣的情景中分別。
江城如畫裏,山晚望晴空。
江邊的城池好像在畫中一樣美麗,山色漸晚,我登上謝朓樓遠眺晴空。
扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·鳳尾香羅薄幾重
那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;可你驅車隆隆而過,無語相通。
道路阻且長,會面安可知?
路途艱險又遙遠非常,哪裏知道什麼時候纔能見面?
彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲。
解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。
能夠寫出江南腸斷的好句,如今只剩下了賀方回。
獨舞紛如雪,孤飛曖似雲。
— 陳子昂 · 唐代 · 詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作
它跳舞時飄飄像雪花紛飛,獨自飛翔時身影輕柔如衕雲朵般溫暖朦朧。
無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。
人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。
對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。
對着席案上的美食卻難以下嚥,拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。
海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。
因海內戰爭不息幾個兄弟音訊阻隔,我流落天涯潸然淚下身心飄搖。
是誰多事種芭蕉,早也瀟瀟,晚也瀟瀟。
早上在下雨,晚上也在下雨,是誰這麼多事,非要種這芭蕉呢?
明月好衕三徑夜,綠楊宜作兩家春。
— 白居易 · 唐代 · 欲與元八蔔鄰先有是贈
我們結鄰後,一輪明月,共照着兩家的庭院;一株綠楊,將濃濃的春意灑落在兩家的院心。
如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗閒對芭蕉展。
如今只見暮雨連綿,蜜蜂感到憂愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉對着我的小窗,蕉心正在悠閒地伸展。