日日望鄉國,空歌白薴詞。
— 張籍 · 唐代 · 薊北旅思 / 送遠人
每天都在遙望故鄉,徒然地唱着故鄉的《白薴舞歌》。
日日望鄉國,空歌白薴詞。
— 張籍 · 唐代 · 薊北旅思 / 送遠人
每天都在遙望故鄉,徒然地唱着故鄉的《白薴舞歌》。
塞垣多少思歸客,留着長條贈遠遊。
萬壑樹參天,千山響杜鵑。
千山萬壑之中,到處都是參天大樹,到處都是杜鵑的啼鳴聲。
軍聽了軍愁,民聽了民怕。
軍隊聽了軍隊發愁,百姓聽了百姓害怕。
送君如昨日,簷前露已團。
依依惜別的那一幕,就如衕發生在昨天,屋簷下不知不覺,已經秋露沾滿。
玉璫緘札何由達,萬裡雲羅一雁飛。
耳環情書已備好,怎麼纔能送達?只有寄希望於萬裡長空中,那一隻剛剛飛來的鴻雁。
近寒食人家,相思未忘蘋藻香。
無爲在歧路,兒女共沾巾。
— 王勃 · 唐代 · 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
莫在岔路口上分手之時,像多情的少年男女那樣悲傷得淚溼衣巾。
魚書欲寄何由達,水遠山長處處衕。
— 晏殊 · 宋代 · 無題·油壁香車不再逢
想寄封信告訴你,這層層的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
欲減羅衣寒未去,不捲珠簾,人在深深處。
— 趙令畤 · 宋代 · 蝶戀花·欲減羅衣寒未去
我有心減去羅衣,卻沒有盡退春寒,一任珠簾垂地,我獨守在這深深庭院。
不信妾斷腸,歸來看取明鏡前。
想佳人妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。
— 柳永 · 宋代 · 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
想着佳人正在華麗的樓上抬頭凝望思念着我,有多少次,將遠處駛來的船錯認成心上人歸家的船。
無心再續笙歌夢,掩重門、淺醉閒眠。
我再也沒有心願,去重溫縱情歡樂的舊夢,只把自家的層層大門緊掩,喝點悶酒獨自閒眠。
夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·別後不知君遠近
深夜裏風吹竹葉簌簌不停,敲打出秋日的氣韻,每一片葉子都似乎在訴說着別愁離恨。
君在天一涯,妾身長別離。
愛人遠在天涯,我們長年分別。
客路相逢難,爲樂常不足。
在異鄉的路上相遇真是難得,而快樂卻總是那麼短暫,常常覺得不夠。
曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·鳳尾香羅薄幾重
曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無你的消息,等到石榴花紅。
湖上一回首,山青捲白雲。
湖上回望山川,青山白雲依舊,而友人卻漸去漸遠,心中一片惆悵。
旅館誰相問,寒燈獨可親。
在這寂寞的旅店中有誰來看望慰問,只有一盞冷清的孤燈與人相伴相親。
漸寫到別來,此情深處,紅箋爲無色。
— 晏幾道 · 宋代 · 思遠人·紅葉黃花秋意晚
寫到離別的時候,情到深處,淚水更是一發不可收,滴到信箋上,竟然把紅箋的顏色給染褪了。