一陣落花風。
— 李之儀 · 宋代 · 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳
忽然,一陣風吹落了花瓣。
一陣落花風。
— 李之儀 · 宋代 · 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳
忽然,一陣風吹落了花瓣。
歸來獨臥逍遙夜,夢裏相逢酩酊天。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮
回來後獨自躺在逍遙自在的夜晚,夢裏與小蓮相逢在那酩酊大醉的日子裏。
意內稱長短,終身荷聖情。
宮衣的長短均合心意,終身一世承載皇上的盛情。
煢煢孑立,形影相弔。
生活孤單沒有依靠,每天只有自己的身體和影子相互安慰。
訪戴歸來,尋梅懶去,獨釣無聊。
拜訪朋友之後歸來,再去尋找梅花卻懶得動身,一個人垂釣也覺得索然無味。
耿耿不寐,如有隱憂。
心中不安難以入睡,深深的憂愁在心頭。
離情被橫笛,吹過亂山東。
離別之情讓遠去的笛聲吹送,驀然發現船隻已到亂山的東面,再不見分別的渡口。
月去疏簾纔數尺,烏鵲驚飛,一片傷心白。
低低的明月離窗簾不過數尺,棲息的烏鴉和喜鵲忽然驚飛,就因爲見了這一片令人傷心的月色。
憶昔霍將軍,連年此徵討。
南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
南渡的君臣偏安一隅,不再重視江山社稷,中原的百姓卻渴望南宋朝廷的軍隊早日收復失地。
不如曏、簾兒底下,聽人笑語。
倒不如偷偷地守在簾兒底下,聽聽外面別人家的歡聲笑語。
馨香盈懷袖,路遠莫致之。
花香充滿了我的衣服襟袖之間,可是天遙地遠,沒能送到心上人的手中。
青山招不來,偃蹇誰憐汝?
聳立的青山啊,你孤傲不聽召喚,還會有誰喜歡欣賞你呢?
山月不知心裏事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。
蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前,遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。
牀空委清塵,室虛來悲風。
纔道莫傷神,青衫溼一痕。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨
果然是在懷念遠方的人啊,連眼淚都把青衫溼潤了。
病骨支離紗帽寬,孤臣萬裡客江幹。
病體虛弱消瘦,以致紗帽帽沿都已寬鬆,不受重用只好客居在與之相隔萬裡的成都江邊。
明朝萬一西風動,爭奈朱顏不耐秋。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
明天萬一西風驟然強勁,無奈蓮花抵抗不住秋寒,很快就會凋落。
好夢最難留,吹過仙洲。
美好的夢境最難留住,夢中我到了仙人居住的地方。
佳人亦何念,悽斷陽關曲。