胭脂淚,相留醉,幾時重。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
着雨的林花嬌豔欲滴好似那美人的胭脂淚。花兒和憐花人相互留戀,什麼時候纔能再重逢呢?
胭脂淚,相留醉,幾時重。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
着雨的林花嬌豔欲滴好似那美人的胭脂淚。花兒和憐花人相互留戀,什麼時候纔能再重逢呢?
將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀。
仲子啊你聽我言,別越過我家菜園,別折了我種的青檀。
我欲與君相知,長命無絕衰。
我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
明妃留在兩眉愁,萬古春山顰不盡。
— 元好問 · 金朝 · 玉樓春·驚沙獵獵風成陣
她那微微皺起的兩眉間含着無限的愁緒,似如重重疊疊的遠山。
馬滑霜濃,不如休去,直是少人行!
外面寒風凜冽,路上寒霜濃重馬易打滑,不如不要走了,街上已經少有人行走!
此水幾時休,此恨何時已。
悠悠不盡的江水什麼時候枯竭,別離的苦恨,什麼時候消止。
斯是陋室,惟吾德馨。
這是簡陋的房子,只是我品德好就感覺不到簡陋了。
此心安處是吾鄉。
— 蘇軾 · 宋代 · 定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘
心安定的地方,便是我的故鄉。
故國梅花歸夢,愁損綠羅裙。
衣不如新,人不如故。
舊的衣服不如新的好,人還是舊人更勝新人。
聞道故林相識多,罷官昨日今如何。
聽說你在家鄉舊相識很多,罷官回去他們如何看待你?
世情已逐浮雲散,離恨空隨江水長。
— 賈至 · 唐代 · 巴陵夜別王八員外 / 三湘有懷
人世間的悲歡離合,盛衰榮辱,如衕浮雲一樣,都是過眼雲煙;可是,依依離情,卻像那悠長的江水一樣,綿綿不絕。
君乘車,我戴笠,他日相逢下車揖;君擔簦,我跨馬,他日相逢爲君下。
如果將來你坐着車,而我還是戴鬥笠的平民,那麼有朝一日相見,你會下車跟我打招呼吧?如果將來你撐着傘,而我騎高頭大馬,那麼有朝一日見到你,我也會下馬來衕你相問候。
平生不解藏人善,到處逢人說項斯。
平生不知道掩蓋別人的優點,所以無論到哪裏逢人就讚揚項斯的人品。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水劃過臉龐。
我見君來,頓覺吾廬,溪山美哉。
我見友人的到來,頓時覺得我居住的屋舍和這片山野溪澗美麗煥發。
人道山長山又斷,蕭蕭微雨聞孤館。
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·淚溼羅衣脂粉滿
而今身在異鄉,山高水遠,相距遙遙。連綿細雨讓人心煩,獨處孤館更是愁上加愁。
曲屏先暖鴛衾慣,夜寒深、都是思量。
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·爲友人放琴客賦
水紋珍簟思悠悠,千裡佳期一夕休。
臥在珍貴的竹蓆上,思念悠悠隨流水遠去。風雲突變,千裡佳期一下子破滅了。
芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山。