狂風吹我心,西掛咸陽樹。
狂風吹着我的心一路西去,高掛在咸陽樹上,飄落在長安巷陌的尋常草樹上。
狂風吹我心,西掛咸陽樹。
狂風吹着我的心一路西去,高掛在咸陽樹上,飄落在長安巷陌的尋常草樹上。
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
天呀!我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
憶對中秋丹桂叢,花在杯中,月也杯中。
回憶昔日中秋佳節,我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中。
佳遊不可得,春風惜遠別。
— 李白 · 唐代 · 登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚
思爲雙飛燕,銜泥巢君屋。
心裏遙想着要與佳人成爲雙飛燕,銜泥築巢永結深情。
無論君不歸,君歸芳已歇。
且不說心上人兒不歸來,即使回來,春天也已經過去了。
獨倚危欄,神遊無際,天地猶嫌隘。
— 朱栴 · 明代 · 念奴嬌·雪霽夜月中登樓望賀蘭山作
獨自倚靠在高高的欄桿上,思緒飄飛無邊無際,即便天地之間也還覺得狹窄不夠寬廣。
鐘山抱金陵,霸氣昔騰發。
— 李白 · 唐代 · 登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚
鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?
屋頂上的鴛鴦瓦已覆上厚厚的白霜,翡翠被中冷悽悽的,又有誰來相伴呢?
留得枯荷,奈他先作離聲。
— 郭麐 · 清代 · 高陽臺·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘
留得滿地枯殘的荷葉,怎奈何先作離別的聲音。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
愁緒纏繞,搔頭思考,白髮越搔越短,簡直要不能插簪了。
空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
只有那朝夕相處的漢月,伴隨銅人走出官邸,回想起往日的君主,眼中凝結的淚水如鉛水般沉重冰涼。
斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?
我如此的悲痛,只需要幾個夜晚,就會令我的一生憔悴不堪。
紅闆橋空,湔裙人去,依舊曉風殘月。
如今送別的紅闆橋上空空蕩蕩,遊春浣裙的女子也已經離去,只留下清曉的風伴着殘月。
一霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·小閣重簾有燕過
因一陣輕風纔看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。
古來豪俠數幽並,鬢星星,竟何成!
— 元好問 · 金朝 · 江城子·醉來長袖舞雞鳴
古來豪俠衆多,要數幽併爲最,可是我這個幽並人再也不能像先輩那樣殺敵立功了,因爲我已雙鬢斑白,還能幹什麼呢。
綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。
— 晏幾道 · 宋代 · 阮郎歸·天邊金掌露成霜
舉綠杯,舞紅袖,趁着九九重陽,人情溫厚似故鄉。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!
忽然聽見江上哀傷的曲調,曲中含着悲苦,又有誰忍心去聽。
細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·元豐七年十二月二十四日從泗州劉倩叔遊南山
綿密的雨伴着微風,天氣微寒,淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴後的沙灘更嫵媚。
一任紫玉無情,夜寒吹裂。
面對這舊時明月,只好讓無情的紫玉蕭,於寒風中吹裂。