無言獨上西樓,月如鉤。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·無言獨上西樓
孤獨的人默默無語,獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。
無言獨上西樓,月如鉤。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·無言獨上西樓
孤獨的人默默無語,獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。
葉聲落如雨,月色白似霜。
夜風拂過,樹葉紛紛下落好似雨聲闖入耳中,皎潔的月光似清霜鋪滿大地。
如今纔是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇絕,看十五十六。
— 楊萬裡 · 宋代 · 好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作
現在纔是農曆七月十三的夜晚,圓月已像白玉雕成的一樣。秋月還沒到最美的時候,到了十五、十六日夜晚你再看,那纔是最好的。
永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。
長夜裏號角聲悲壯似在喃喃自語,天空中的月色雖然美麗卻無人與我共賞。
今年元夜時,月與燈依舊。
今年正月十五元宵節,月光與燈光仍衕去年一樣。
年年今夜,月華如練,長是人千裡。
每年今天的夜裏,都能見到那如綢緞般的皎月,而年年今天的夜裏,心上人都遠在千裡之外。
雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。
雨點紛落,把東坡洗得格外乾淨,月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開,此處只有山野中人閒遊散步。
夜月一簾幽夢,春風十裡柔情。
當年在夜月裏,我們共衕醉入一簾幽夢,溫柔的春風吹拂着你我。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
今天晚上人們都仰望當空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?
秋風清,秋月明,
— 李白 · 唐代 · 三五七言 / 秋風詞
秋夜的風有些清冷,秋夜的月明亮透徹。
朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿。
有時是明月清風,有時是濃霧秋雨,老天讓白菊在日益憔悴中度盡芳姿。
如今纔是十三夜,月色已如玉。
— 楊萬裡 · 宋代 · 好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作
騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰,戰鬥結束後戰場上只剩下淒寒的月色。
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
— 張繼 · 唐代 · 楓橋夜泊 / 夜泊楓江
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自傍愁而眠。
明月幾時有?把酒問青天。
明月從什麼時候開始有的呢?我拿着酒杯遙問蒼天。
掬水月在手,弄花香滿衣。
掬一捧泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手裏一般;撥弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·相見時難別亦難
早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢髮改變顏色,容顏不再。夜裏不寐獨自吟詩,感到冷月侵人、十分寒冷。
缺月掛疏桐,漏斷人初靜。
— 蘇軾 · 宋代 · 蔔算子·黃州定慧院寓居作
彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上,夜闌人靜,漏壺的水早已滴光了。
月明星稀,烏鵲南飛。
月光明亮星光稀疏,一羣尋巢的喜鵲曏南飛去。