煙水茫茫,千裡斜陽暮。
煙水茫茫,籠罩在夕陽的餘輝裏。
煙水茫茫,千裡斜陽暮。
煙水茫茫,籠罩在夕陽的餘輝裏。
漢江回萬裡,派作九龍盤。
長江延綿曲折長達萬裡,分作九條支流就如衕九條巨龍盤踞。
平山欄檻倚晴空。
— 歐陽修 · 宋代 · 朝中措·送劉仲原甫出守維揚
平山堂的欄桿外是晴朗的天空。
菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇。
翠菱掩露青萍綠透一池碧水,夏鶯歌喉婉轉嬉弄薔薇花枝。
空山不見人,但聞人語響。
幽靜的山穀中處處都不見人,只聽到人悄悄耳語的聲音。
長風萬裡送秋雁,對此可以酣高樓。
— 李白 · 唐代 · 宣州謝脁樓餞別校書叔雲 / 陪侍御叔華登樓歌
萬裡長風吹送南歸的鴻雁,面對此景,正可以登上高樓開懷暢飲。
南陵水面漫悠悠,風緊雲輕欲變秋。
路過南陵縣的時候水面平緩、水流悠長,西風緊吹,輕雲掠過,秋天即將來到身旁。
帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬。
帳底吹笙,燃香的香氣好似麝香,更無一點塵土隨着馬而去。
移舸依山根,履級凌緲縹。
— 陳三立 · 清代 · 登丁家山康氏別墅訪主人不遇
小徑紅稀,芳郊綠遍。
小路旁的花兒日漸稀少,郊野卻是綠意盎然。
青女素娥俱耐冷,月中霜裏鬥嬋娟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中爭豔鬥俏,比一比冰清玉潔的美好姿容。
桐葉晨飄蛩夜語。旅思秋光,黯黯長安路。
— 陸遊 · 宋代 · 蝶戀花·桐葉晨飄蛩夜語
我於深秋時節從前線奉調回京,一路上但見枯黃的桐葉在晨光中颯颯飄落,又聽到寒蛩不停地在夜裏悲鳴。
誰知竹西路,歌吹是揚州。
誰知這條寂靜的竹西路,通曏那歌吹繁華的揚州。
謝公城畔溪驚夢,蘇小門前柳拂頭。
謝公城邊被溪水聲響驚醒酣夢,蘇小門前的柳枝常常拂過我頭。
高風漢陽渡,初日郢門山。
漢陽渡水急風高,郢門山朝陽之下景象萬千。
山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
山色浸染着傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落着幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓着棲息的地方。
煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。
霧氣籠罩着的柳樹、裝飾華美的橋樑,擋風的簾子、青綠色的帳幕,樓閣高高低低,大約有十萬戶人家。
水光山色與人親,說不盡、無窮好。
— 李清照 · 宋代 · 怨王孫·湖上風來波浩渺
湖上的風光、山間的景色與人親近,唉!我也說不盡這無比的美好。
天意憐幽草,人間重晚晴。
上天憐惜幽僻處的小草,人世間也珍惜着傍晚時的晴天。
澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。
山澗中的流水,靜悄悄的,繞着竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。