若容相訪飲牛津,相對忘貧。
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
如果能夠像牛郎織女一樣,渡過天河團聚,即使拋卻榮華富貴也甘心。
若容相訪飲牛津,相對忘貧。
— 納蘭性德 · 清代 · 畫堂春·一生一代一雙人
如果能夠像牛郎織女一樣,渡過天河團聚,即使拋卻榮華富貴也甘心。
人道海水深,不抵相思半。
人們都說海水最深,但海的深度不及我思念的一半。
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。
往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節!
自古以來,多情的人總是爲離別而傷感,更何況是在這冷清、淒涼的秋天!
靜女其姝,俟我於城隅。
嫺靜姑娘真漂亮,約我等在城角樓上。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·庭院深深深幾許
淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到鞦韆外。
野有蔓草,零露瀼瀼。
野草蔓蔓連成片,草上露珠大又圓。
挑兮達兮,在城闕兮。
走來走去張眼望啊,在這高高的觀樓上。
盈盈一水間,脈脈不得語。
雖然只相隔了一條銀河,但也只能含情脈脈相視無言。
侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。
一旦進入深幽如海的侯門,從此心中愛戀之人便成爲了陌路之人。
東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。
伯勞東飛燕子西去,黃姑和織女時而相見。
雨輕風色暴,梅子青時節。
怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。
— 李清照 · 宋代 · 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
落花獨自地飄零着,水獨自地流淌着。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶着。
還作一段相思,冷波葉舞愁紅,送人雙槳。
— 吳文英 · 宋代 · 解蹀躞·醉雲又兼醒雨
還成一段相思情,秋水中隨風哆嗦的枯荷及一兩朵蔫萎的荷花,和送人離去的行船。
花明玉關雪,葉暖金窗煙。
花兒爭相開放,奼紫嫣紅,但遠在邊塞的玉門關此時卻是風雪交加。思婦看見春日柳色,激起一片思夫之情,心中更有無限離愁。
青青子衿,悠悠我心。
青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。
海水尚有涯,相思渺無畔。
海水的廣袤尚有邊際,相思則是無邊無際。
有所思,乃在大海南。
我所思念的人,就在大海的南邊。
思君如隴水,長聞嗚咽聲。
思念夫君,就像隴頭的流水,長流無極;聽到隴水嗚咽的流聲,讓人肝腸斷絕,感傷悲泣。
佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
佔據着梁間安穩的地方,體態輕盈只有主人伶愛,好姻緣可堪羨慕。