遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。
盼望着愛妻從遠方的來信,尋覓歸夢慰藉不成,中宵醒後,恍然發覺離別已是悠悠數年,只有那空蕩蕩的牀榻與那寂寥清冷的素秋默默相對。
遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。
盼望着愛妻從遠方的來信,尋覓歸夢慰藉不成,中宵醒後,恍然發覺離別已是悠悠數年,只有那空蕩蕩的牀榻與那寂寥清冷的素秋默默相對。
雁引愁心去,山銜好月來。
南飛的大雁帶走我憂戚煩悶的心情,遠處的山峯銜來一輪美好的明月。
故人舍我歸黃壤,流水高山心自知。
故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊!
登舟望秋月,空憶謝將軍。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地懷想起東晉謝尚將軍。
橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳
鵲橋在天上的銀河岸邊形成,人則在輕歌曼舞之中。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
— 李商隱 · 唐代 · 無題·昨夜星辰昨夜風
互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。
琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。
那琵琶桿撥上裝飾着用金製成的翠羽,雍容華貴;那琵琶弦上彈奏着嬌軟的鶯語,婉轉動人。
流水便隨春遠,行雲終與誰衕。
— 晏幾道 · 宋代 · 臨江仙·鬥草階前初見
不料華年似水,伊人已不知流落何方,也不知依附了何人。
剩欲出門追語笑,卻嫌歸鬢著塵沙。
春光綺麗,真想出門去追隨歡聲笑語,又嫌歸來時鬢髮蒙塵臉上撲滿了灰沙。
我在巴東三峽時,西看明月憶峨眉。
— 李白 · 唐代 · 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
我以前在巴東三峽之時,曾西望明月遙想家鄉峨眉。
長記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。
— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺
這讓我想起當年在平山堂的時候,靠着枕蓆,欣賞江南的煙雨,遙望遠方天際孤鴻出沒的情景。
低頭獨長嘆,此嘆無人喻。
目睹此情景,不由得低頭長嘆,然而此嘆又有誰在意呢?
少時猶不憂生計,老後誰能惜酒錢?
— 白居易 · 唐代 · 與夢得沽酒閒飲且約後期
少年時尚不知爲生計而憂慮,到老來誰還痛惜這幾個酒錢?
年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香
道路之上,年年生秋草,高樓之上,每日也都能看到夕陽。
分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·握手西風淚不幹
你的畫像在沉香的縷縷輕煙中清晰可見,但是你內心的悲傷是無論如何也無法描畫出來的。
獨眠林下夢魂好,回首人間憂患長。
— 蘇軾 · 宋代 · 捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二
獨自一人在林木蔭翳的山村野店住宿下來,暫時忘卻一天的疲勞,安然入睡,然而片時的安閒卻喚起對世間種種的憂慮。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
忽見野外楊柳青青春意濃,真後悔讓丈夫從軍邊塞,建功封侯。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
人生本就有悲歡離合,月兒常有陰晴圓缺,(想要人團圓時月亮正好也圓滿)這樣的好事自古就難以兩全。
斷鴻聲裏,立盡斜陽。
— 柳永 · 宋代 · 玉蝴蝶·望處雨收雲斷
我默默佇立,黯然相望,只見斜陽已盡,孤雁哀鳴聲仍在天際飄蕩。
一晌凝情無語,手捻梅花何處。
— 王之道 · 宋代 · 如夢令·一晌凝情無語
久久佇立凝望,默默無言,手中輕捻着梅花,不知該去往何方。