迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
高大綿延的城牆上城樓高百尺,在綠楊林子外是水中的沙洲。
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
高大綿延的城牆上城樓高百尺,在綠楊林子外是水中的沙洲。
一水西來,千丈晴虹,十裡翠屏。
— 辛棄疾 · 宋代 · 沁園春·再到期思蔔築
一條溪水從西面來,晴空萬裡映射出千丈長虹,十裡的青山像翠綠的屏風,迤邐蜿蜒。
即今河畔冰開日,正是長安花落時。
黃河岸邊,如今開始冰雪消融。長安城裏,卻正當落花時節。
沙上並禽池上瞑,雲破月來花弄影。
— 張先 · 宋代 · 天仙子·水調數聲持酒聽
天黑後,鴛鴦在池邊並眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。
海日生殘夜,看臥龍和夢,飛入秋冥。
天快亮時大海上升起太陽,山騰如龍,人在夢境,一切盡入秋天幽深的變幻。
午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。
夏日午眠,夢見盪舟西湖荷花間,滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。
酒濃春入夢,窗破月尋人。
只有在喝醉的時候纔能在夢中消解孤寂,只有月亮透過客舍的破窗隙中來尋找我。
煙波澹盪搖空碧,樓殿參差倚夕陽。
— 白居易 · 唐代 · 西湖晚歸回望孤山寺贈諸客
湖上的水氣迷濛,微波動盪,水天一色, 望湖上瓊樓珠殿,參差不去,倒映在夕陽下。
曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。
清晨的薄霧將要消散的時候,猿、鳥的叫聲此起彼伏;夕陽快要落山的時候,潛遊在水中的魚兒爭相跳出水面。
湖闊兼雲湧,樓孤屬晚晴。
洞庭湖廣闊無邊還兼有風起雲湧,嶽陽樓孤獨無依又處於晚霞放晴。
一點炊煙竹裏村,人家深閉雨中門。
在翠綠的竹林中升起了裊裊炊煙,纔知曉竹林深處有一個小村莊,走近纔發現村裏人家的門因下雨早早關閉。
悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。
靜悄悄四下無人,梧桐陰兒轉過了正午。傍晚清涼時美人剛出浴。
東門之枌,宛丘之栩。
東門外的白榆樹綠蔭庇日,宛丘上的柞樹林枝繁葉茂。
石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點鬆花。
石縫裏滲出的泉水滴入沙地,夜晚墓間磷火撲飛,猶如點綴在漆黑鬆林間的花朵。
風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。
春風吹散雲霧,驟雨初歇,天氣剛剛放晴,陽光重新照在湖面上溫暖又明快。
水流心不競,雲在意俱遲。
江水緩緩流動,我卻心情平靜無意與世間競爭。雲在天上舒緩飄動,和我的意識一樣悠閒自在。
蘭燼落,屏上暗紅蕉。
更深燭盡,畫屏上的美人蕉已經模糊不辨。
鬆月生夜涼,風泉滿清聽。
— 孟浩然 · 唐代 · 宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至
月光照進鬆林夜晚漸生涼意,風聲泉聲共鳴分外清晰。
天際霞光入水中,水中天際一時紅。
天邊霞光映入水中,一時間水天相接的天際一片通紅。
清夜沉沉動春酌,燈前細雨簷花落。
深沉的清夜我們勸飲春酒,燈前閃爍的屋簷細雨如花落。