掛流三百丈,噴壑數十裡。
水流直下達三百丈,沿着山穀奔湧前行幾十裏。
掛流三百丈,噴壑數十裡。
水流直下達三百丈,沿着山穀奔湧前行幾十裏。
渡遠荊門外,來從楚國遊。
我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內遊覽。
蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。
— 納蘭性德 · 清代 · 一絡索·過盡遙山如畫
樹木不敵秋霜,落葉紛紛飄墜。夕陽下,切莫回首望鄉,這樣只能徒增傷感。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。
— 周邦彥 · 宋代 · 浣溪沙·水漲魚天拍柳橋
我悠閒地碾着鳳團茶,消解着短暫的晨夢,靜靜地觀看燕子忙碌地築建新巢。
簾捲水樓魚浪起,千片雪,雨濛濛。
— 牛嶠 · 唐代 · 江城子·鵁鶄飛起郡城東
水邊的樓閣竹簾高捲,魚兒在水面上嬉戲翻騰,攪起了千萬重雪花,融化在嚎檬細雨中。
蜃散雲收破樓閣,虹殘水照斷橋樑。
— 白居易 · 唐代 · 江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外
天上的彩雲在變化,水面的雲氣在飄湧,好像剛散的海市蜃樓,雨霽殘雲像破了的樓閣,由於細雨剛停,空間的水珠與夕陽映照,一條彩虹如橋樑一樣架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相應,美不勝收。
關塞極天惟鳥道,江湖滿地一漁翁。
多想像飛鳥一般自由滑翔於秦中的天空,現實卻困我在冷江上無言垂釣。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。
西窗下,微風吹動翠竹,疑是故人來。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。
驟雨過,似瓊珠亂撒,打遍新荷。
驟雨突然來到,雨滴像亂撒的珍珠,將池塘中的片片新荷都打了個遍。
細雨茸茸溼楝花,南風樹樹熟枇杷;徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家。
細雨濛濛打溼了楝花,在南風的吹拂下,每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。順着山路慢慢地走着,竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫着把我送到了家。
昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。
以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日終於如願登上嶽陽樓。
老僧拍手笑相誇,且喜青山依舊住。
老僧拍看手笑着誇讚,還在高興青山依舊在這裏。
日照虹霓似,天清風雨聞。
— 張九齡 · 唐代 · 湖口望廬山瀑佈泉 / 湖口望廬山瀑佈水
陽光照耀下如彩虹一樣絢爛,在這晴朗有天氣裏,又好像聽到風雨的聲響。
王孫去,萋萋無數,南北東西路。
遠遊的人已經走了,芳草萋萋生滿前行之路。
冷紅葉葉下塘秋,長與行雲共一舟。
— 姜夔 · 宋代 · 憶王孫·番陽彭氏小樓作
火紅的楓葉片片飄落進秋天的池塘,我常乘着小船與浮雲一起四處飄泊。
蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。
蘆葦的枯葉落滿沙洲,淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。
露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。
帶着露的花在水中映出了倒影,籠罩在一片淡淡霧中的青草,挨着池中的碧水。金明池的水波盪漾出淡淡的暖意。
碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。
— 賀鑄 · 宋代 · 青玉案·凌波不過橫塘路
碧雲緩緩浮動,暮色籠罩香草豐茂的水邊,詞人揮毫潑墨,寫下令人斷腸的詞句。
閒夢江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。
漸漸進入夢鄉,夢中的江南,正是青梅熟時;在靜謐的雨夜中,江中的行船傳來悠揚的笛聲。